گضنفر جان سلام! ما اينجا حالمان خوب است. اميدوارم تو هم آنجا حالت خوب باشد. اين نامه را من ميگويم و جعفر خان کفاش برايد مينويسد. بهش گفتم که اين گضنفر ما تا کلاس سوم بيشتر نرفته و نميتواند تند تند بخواند، آروم آروم بنويس که پسرم نامه را راحت بخواند و عقب نماند.
وقتي تو رفتي ما هم از آن خانه اسباب کشي کرديم. پدرت توي صفحه حوادت خوانده بود که بيشتر اتفاقا توي 10 کيلومتري خانه ما اتفاق ميافته. ما هم 10 کيلومتر اينورتر اسباب کشي کرديم. اينجوري ديگر لازم نيست که پدرت هر روز بيخودي پول روزنامه بدهد. آدرس جديد هم نداريم. خواستي نامه بفرستي به همان آدرس قبلي بفرست. پدرت شماره پلاک خانه قبلي را آورده و اينجا نصب کرده که دوستان و فاميل اگه خواستن بيان اينجا به همون آدرس قبلي بيان.
آب و هواي اينجا خيلي خوب نيست. همين هفته پيش دو بار بارون اومد. اوليش 4 روز طول کشيد ،دوميش 3 روز . ولي اين هفته دوميش بيشتر از اوليش طول کشيد
گضنفر جان،آن کت شلوار نارنجيه که خواسته بودي را مجبور شدم جدا جدا برايت پست کنم. آن دکمه فلزي ها پاکت را سنگين ميکرد. ولي نگران نباش دکمه ها را جدا کردم وجداگانه توي کارتن مقوايي برايت فرستادم.
پدرت هم که کارش را عوض کرده. ميگه هر روز 800، 900 نفر آدم زير دستش هستن. از کارش راضيه الحمدالله. هر روز صبح ميره سر کار تو بهشت زهرا، چمنهاي اونجا رو کوتاه ميکنه و شب مياد خونه.
ببخشيد معطل شدي. جعفر جان کفاش رفته بود دستشويي حالا برگشت.
ديروز خواهرت فاطي را بردم کلاس شنا. گفتن که فقط اجازه دارن مايو يه تيکه بپوشن. اين دختره هم که فقط يه مايو بيشتر نداره،اون هم دوتيکه است. بهش گفتم ننه من که عقلم به جايي قد نميده. خودت تصميم بگير که کدوم تيکه رو نپوشي.
اون يکي خواهرت هم امروز صبح فارغ شد. هنوز نميدونم بچه اش دختره يا پسره . فهميدم بهت خبر ميدم که بدوني بالاخره به سلامتي عمو شدي يا دايي.
راستي گلیدون آقا هم مرد! مرحوم پدرش وصيت کرده بود که بدنش را به آب دريا بندازن. گلیدون آقا هم طفلکي وقتي داشت زير دريا براي مرحوم پدرش قبرميکند نفس کم آورد و مرد!
همين ديگه .. خبر جديدي نيست.
قربانت .. مادرت.
راستي:گضنفر جان خواستم برات يه خرده پول پست کنم، ولي وقتي يادم افتاد که ديگه خيلي دير شده بود و اين نامه را برايت پست کرده بودم
21 different ways to say " I love you "
فارسي Farsi (Persian) : Doostat daram
ارمني Armanian : Siroum em kez
عربي Arabian : Enniee ohebboka
برزيلي Brazilian : Eu te ama
چيني Chinese : Mi tuzya var prem karata
کانادايي Canadian : Naanu ninnanu preethisuthene
دانمارکي Denmark : Jeg eloker dig
انگليسي English : I love you
فرانسوي French : Je t,aime
يوناني yreek : S,ayapa phila su
آلماني Jermanic : Ich liebe dick
هلندي Hollan : Ik hou van jou
ايتاليايي Italiann : Ti ama
هندي Indian : Mai tujhe pyaar kartha ha
ايرلندي Irish : Ta gra agam art
پرتغالي Portuguese : Ama _te
روسي Russian : ya vas liubli
سوئدي Suedish : Jag a iskar dig
سوئسيسي Suiss : Ch,ha diga rn
اسپانيايي Spanish : Te quiera
ترکي Torkish : Seni seriya rum
برگشتم...خیلی غمگین..اما کمی احساس شادی میکنم.برای داشتن بعضی چیزها همیشه باید یک سری از چیزهای دیگر را از دست داد این قانون را خوب بلدم...اما تلخی آن ، بغض سختی برایم شده باز هم تحملم کنید